寝(ね)付(つ)く

私(わたし)は１０時(じ)ごろ寝(ね)ついた。

• 나는 10시쯤 잠들었다.

父(ちち)はまだ病(びょう)気(き)で寝(ね)ついている。

• 아버지는 아직 병환으로 누워 계십니다.

なかなか寝(ね)つけなかった。

• 좀처럼 잠이 오지 않았다.

その子(こ)はまもなく寝(ね)ついた。

• 그 아이는 곧 잠들었다.

夜(よ)明(あ)けになって初(はじ)めて彼(かれ)は寝(ね)ついた。

• 새벽이 되어서야 그는 겨우 잠이 들었다.

電(でん)灯(とう)を消(け)してくれよ。寝(ね)付(つ)けないんだよ。

• 불 좀 꺼줘. 잠이 안 와.

子(こ)供(ども)がなかなか寝(ね)つかないので大(たい)変(へん)だった。

• 아이가 좀처럼 잠들지 않아서 힘들었어요.

興(こう)奮(ふん)していたので、私(わたし)は寝(ね)付(つ)かれなかった。

• 흥분해서 잠이 오지 않았다.

昨夜(ゆうべ)はとても蒸(む)し暑(あつ)くて寝(ね)付(つ)けませんでした。

• 어젯밤은 너무 후덥지근해서 잠을 설쳤어요.

ベビーシッターは赤(あか)ん坊(ぼう)に歌(うた)を歌(うた)って寝(ね)付(つ)かせようとした。

• 베이비시터는 아기에게 노래를 불러 재우려고 노력했다.