眠(ねむ)り込(こ)む

私(わたし)はセーターを着(き)たまま眠(ねむ)り込(こ)んだ。

• 나는 스웨터를 입은 채로 잠이 들었다.

私(わたし)は眠(ねむ)り込(こ)んだ。

• 나는 잠이 들었다.

疲(つか)れていたので眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。

• 피곤해서 잠들어 버렸다.

ベッドに入(はい)るとすぐ彼(かれ)は眠(ねむ)り込(こ)んだ。

• 침대에 들어가자마자 그는 깊이 잠들었다.

彼(かの)女(じょ)はセーターを着(き)たまま眠(ねむ)りこんだ。

• 그녀는 스웨터를 입은 채 잠이 들었다.

とても疲(つか)れていたので私(わたし)はすぐに眠(ねむ)り込(こ)んだ。

• 너무 피곤해서 나는 금방 잠이 들었다.

私(わたし)は宿(しゅく)題(だい)をしているうちに眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。

• 나는 숙제를 하는 동안 잠이 들어 버렸다.

彼(かれ)はとても疲(つか)れていたので、ぐっすりと眠(ねむ)り込(こ)んだ。

• 그는 너무 피곤해서 깊이 잠들었다.

彼(かれ)は名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれたときもう少(すこ)しで眠(ねむ)り込(こ)むところだった。

• 그는 이름이 불렸을 때 하마터면 잠들 뻔했다.

彼(かれ)はテレビのスイッチを入(い)れて、テレビの前(まえ)に座(すわ)ったまま、すぐに眠(ねむ)り込(こ)んでしまった。

• 그는 TV 스위치를 켜고 TV 앞에 앉은 채로 곧바로 잠이 들어 버렸다.