しびれる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   1단 동사자동사

   저리다, 마비되다

   EN to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)

   주로 가나로만 표기

   右(みぎ)手(て)がしびれます。

   • 오른손이 저려요.

   단어:右(みぎ)手(て)がしびれる

   인증됨

   足(あし)がしびれた。

   • 다리가 저렸어.

   단어:足(あし)がしびれる

2. 2

   전기가 오다; 찌릿하다

   EN to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)

   주로 가나로만 표기

   古(ふる)い電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)を触(さわ)ったら指(ゆび)先(さき)がシビれて怖(こわ)くなった。

   • 오래된 가전제품을 만졌더니 손끝이 저려서 무서웠다.

   단어:古(ふる)い電(でん)化(か)製(せい)品(ひん)指(ゆび)先(さき)しびれる怖(こわ)い

   인증됨

   その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ。

   • 그 전선을 만지면 감전될 거야.

   단어:その電(でん)線(せん)に触(さわ)るとしびれるよ

3. 3

   황홀하다; 감동하다; (매운 맛에) 얼얼하다

   EN to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled

   주로 가나로만 표기

   このからしは舌(した)が痺(しび)れるほど辛(から)い。

   • 이 겨자는 혀가 저릴 정도로 매워요.

   단어:このからしは舌(した)がしびれるほど辛(から)い

   인증됨

예문 25