辛(から)い

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   i형용사

   매워

   EN spicy; hot

   私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)はあまり好(す)きではない。

   • 나는 매운 음식을 별로 좋아하지 않는다.

   단어:私(わたし)は辛(から)い食(しょく)物(もつ)あまり好(す)きではない

   인증됨

   このカレーは辛(から)すぎる。

   • 이 카레는 너무 매워.

   단어:このカレーは辛(から)い過(す)ぎる

2. 2

   짜

   EN salty

   なんだかすごく辛(から)いの。

   • 왠지 너무 힘들어.

   단어:なんだかすごく辛(から)いの

   彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をした。

   • 그는 매우 고통스러운 경험을 했다.

   단어:彼(かれ)はとても辛(から)い体(たい)験(けん)をする

3. 3

   엄격한; 혹독한

   EN harsh (criticism); severe (punishment); strict

   審(しん)査(さ)員(いん)の評(ひょう)価(か)は辛(から)い。

   • 심사위원들의 평가가 혹독합니다.

   단어:審(しん)査(さ)員(いん)評(ひょう)価(か)辛(から)い

   인증됨
4. 4

   괴로운; 고통스러운; 힘든

   EN painful; bitter; difficult; tough

   참고: 辛(づら)い

   彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)してきた。

   • 그녀는 많은 힘든 일을 겪어 왔다.

   단어:彼(かの)女(じょ)は多(おお)くの辛(から)い思(おも)いを経(けい)験(けん)する来(く)る

   인증됨

   彼(かれ)は風邪(かぜ)でつらい思(おも)いをしている。

   • 그는 감기 때문에 고생하고 있다.

   단어:彼(かれ)は風邪(かぜ)で辛(から)い思(おも)いをする

예문 31