塩(しお)辛(から)い

このカツオの塩(しお)辛(から)は塩(しお)辛(から)すぎる。

• 이 가쓰오 시오카라 너무 짜다.

この水(みず)は少(すこ)し塩(しお)辛(から)い。

• 이 물은 조금 짜다.

このスープの塩(しお)からいこと！

• 이 스프 정말 짜다!

海(うみ)の水(みず)は塩(しお)辛(から)すぎて飲(の)めない。

• 바닷물은 너무 짜서 마실 수 없다.

なべの中(なか)のスープは、とても塩(しお)辛(から)かった。

• 냄비 속의 스프는 너무 짰다.

父(ちち)は私(わたし)が忠(ちゅう)告(こく)したように塩(しお)辛(から)い食(た)べ物(もの)の量(りょう)を減(へ)らした。

• 아버지는 내가 충고한 대로 짠 음식의 양을 줄이셨다.

そのレストランが出(だ)した食(た)べ物(もの)は、あまりにも冷(つめ)たくて塩(しお)辛(から)かったので、満(まん)足(ぞく)するにはほど遠(とお)かった。

• 그 레스토랑에서 나온 음식은 너무 차갑고 짰기 때문에 만족하기에는 한참 부족했다.

この料(りょう)理(り)はわずかに塩(しお)辛(から)い。

• 이 요리는 약간 짭짤해요.

田(た)中(なか)さんの料(りょう)理(り)は、ちょっと塩(しお)辛(から)い気(き)味(み)です。

• 다나카 씨의 요리는 약간 짠 느낌이 있어요.

この料(りょう)理(り)は美味(おい)しいといっても、少(すこ)し塩(しお)辛(から)い。

• 이 요리가 맛있다고는 해도 조금 짭니다.