しょっぱい

このスープは、しょっぱ過(す)ぎて飲(の)めないよ。

• 이 스프는 너무 짜서 못 마시겠어.

ここのソースは舐(な)めてみるとちょっと塩(しょ)っぱい。

• 여기 소스를 맛보면 약간 짜요.

この料(りょう)理(り)はしょっぱいと思(おも)ったけど、むしろ美味(おい)しかった。

• 이 요리는 짜다고 생각했는데, 오히려 맛있었다.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)い味(あじ)か、しょっぱい味(あじ)かのどちらかで楽(たの)しめます。

• 이 요리는 단맛이나 짠맛 중 어느 한 쪽으로 즐길 수 있습니다.

この料(りょう)理(り)は甘(あま)いですか、それとも少(すこ)ししょっぱいかもしれませんね。

• 이 요리는 달까요, 아니면 조금 짤까요?

このお菓(か)子(し)、甘(あま)いのか、しょっぱいのか、試(ため)してみないとわからない。

• 이 과자가 단 건지 짠 건지는 먹어보지 않으면 모른다.

この料(りょう)理(り)、しょっぱいよ。

• 이 요리, 짜.

なんで涙(なみだ)ってしょっぱいのかな？

• 왜 눈물은 짠 걸까?

このスープ、しょっぱくて飲(の)めないよ。

• 이 스프, 너무 짜서 못 마시겠어.

料(りょう)理(り)人(にん)多(おお)くしてスープしょっぱくなる。

• 요리사가 많아지면 국이 짜진다.