心地(ここち)よい

花(はな)は大(たい)変(へん)心地良(ここちよ)い香(かお)りを発(はっ)する。

• 꽃은 매우 기분 좋은 향기를 내뿜는다.

彼(かの)女(じょ)の声(こえ)はここちよい。

• 그녀의 목소리는 듣기 좋다.

ここでは心地(ここち)よいそよ風(かぜ)が吹(ふ)いている。

• 이곳에는 기분 좋은 산들바람이 불고 있다.

彼(かれ)は本(ほん)当(とう)に心地(ここち)よくその金(かね)を貸(か)してくれた。

• 그는 정말 기분 좋게 그 돈을 빌려주었다.

彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しい声(こえ)は耳(みみ)にとても心地(ここち)よく響(ひび)いた。

• 그녀의 아름다운 목소리는 귀에 매우 기분 좋게 울려 퍼졌다.

座(すわ)ってみるとその椅(い)子(す)が心地(ここち)よいのがわかった。

• 앉아 보니 그 의자가 편안하다는 것을 알 수 있었다.

激(はげ)しい労(ろう)働(どう)の後(あと)で一(ひと)休(やす)みすることほど心地(ここち)よいことはない。

• 격렬한 노동 후에 잠시 쉬는 것만큼 기분 좋은 일은 없다.

山(やま)の青(せい)嵐(らん)が心地(ここち)よい。

• 산에서 불어오는 푸른 바람이 기분 좋다.

五(ご)月(がつ)の緑(りょく)風(ふう)が心地(ここち)よいです。

• 5월의 싱그러운 바람이 기분 좋네요.

滝(たき)壺(つぼ)に流(なが)れ込(こ)む水(みず)の音(おと)が心地(ここち)よい。

• 폭포 아래 소로 흘러드는 물소리가 기분 좋다.