温(おん)和(わ)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   온화한; 온화함

   EN mild (climate); temperate; clement; pleasant; agreeable

   温(おん)和(わ)な春(はる)の日(ひ)差(ざ)しが気(き)持(も)ちよかった。

   • 온화한 봄 햇살이 기분 좋았다.

   단어:温(おん)和(わ)気(き)持(も)ちいい

   인증됨

   この地(ち)域(いき)は温(おん)和(わ)な気(き)候(こう)で、年(ねん)間(かん)を通(とお)して過(す)ごしやすいです。

   • 이 지역은 기후가 온화해서 일 년 내내 지내기 좋습니다.

   단어:地(ち)域(いき)温(おん)和(わ)気(き)候(こう)年(ねん)間(かん)を通(とお)して過(す)ごす

   인증됨
2. 2

   온화한; 온순한

   EN gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; pleasant

   彼(かの)女(じょ)の温(おん)和(わ)な性(せい)格(かく)は、周(しゅう)囲(い)の人(ひと)々(びと)から好(す)かれています。

   • 그녀의 온화한 성격은 주변 사람들에게 사랑받고 있습니다.

   단어:彼(かの)女(じょ)温(おん)和(わ)性(せい)格(かく)周(しゅう)囲(い)人(ひと)々(びと)

   인증됨

   温(おん)和(わ)な先(せん)生(せい)の教(おし)え方(かた)で、生(せい)徒(と)たちは安(あん)心(しん)して質(しつ)問(もん)できる。

   • 온화한 선생님의 가르침 방식 덕분에 학생들은 안심하고 질문할 수 있다.

   단어:温(おん)和(わ)先(せん)生(せい)教(おし)え方(かた)生(せい)徒(と)安(あん)心(しん)質(しつ)問(もん)できる

   인증됨
3. 3

   온건한; 완만한

   EN moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate

   温(おん)和(わ)な意(い)見(けん)を述(の)べる。

   • 온화한 의견을 말하다.

   단어:温(おん)和(わ)意(い)見(けん)を述(の)べる

   인증됨

예문 21