疑(ぎ)問(もん)視(し)

政(せい)治(じ)的(てき)な懸(け)念(ねん)から多(おお)くの人(ひと)がその予(よ)測(そく)を疑(ぎ)問(もん)視(し)した。

• 정치적인 우려 때문에 많은 사람들이 그 예측에 의문을 제기했다.

彼(かれ)の経(けい)営(えい)手(しゅ)腕(わん)を疑(ぎ)問(もん)視(し)する役(やく)員(いん)もいた。

• 그의 경영 수완에 의문을 제기하는 임원도 있었다.

この政(せい)策(さく)は、果(は)たして若(わか)者(もの)の雇(こ)用(よう)を促(そく)進(しん)できるのだろうか、効(こう)果(か)を疑(ぎ)問(もん)視(し)する声(こえ)もある。

• 이 정책이 과연 청년 고용을 촉진할 수 있을지에 대해 그 효과를 의심하는 목소리도 있다.

この政(せい)策(さく)が本(ほん)当(とう)に国(こく)民(みん)のためになるのか、まだ疑(ぎ)問(もん)視(し)してる人(ひと)が多(おお)いって**ことだとは**、世(よ)論(ろん)調(ちょう)査(さ)で明(あき)らかになった。

• 이 정책이 정말로 국민을 위한 것인지 여전히 의구심을 갖는 사람이 많다는 사실이 여론조사를 통해 밝혀졌다.