追(つい)及(きゅう)

追(つい)及(きゅう)されて、つい、見(み)え透(す)いた嘘(うそ)をついてしまった。

• 추궁을 당하자 나도 모르게 뻔한 거짓말을 해 버렸다.

会(かい)議(ぎ)で川(かわ)添(ぞえ)さんの追(つい)及(きゅう)を受(う)けて、冷(ひ)や汗(あせ)ものだったよ。

• 회의에서 카와조에 씨에게 추궁을 당하는데, 정말 식은땀이 나더라고요.

彼(かれ)らは敵(てき)の追(つい)及(きゅう)をかわして逃(に)げた。

• 그들은 적의 추격을 따돌리고 도망쳤다.

立(りっ)憲(けん)民(みん)主(しゅ)党(とう)は、野(や)党(とう)第(だい)一(いち)党(とう)として政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)を厳(きび)しく追(つい)及(きゅう)しています。

• 입헌민주당은 제1야당으로서 정부의 정책을 엄격하게 추궁하고 있습니다.

私(わたし)の肉(にく)親(しん)関(かん)係(けい)のうちにも、ひとり、行(おこな)い正(ただ)しく、固(かた)い信(しん)念(ねん)を持(も)って、理(り)想(そう)を追(つい)及(きゅう)してそれこそ本(ほん)当(とう)の意(い)味(み)で生(い)きているひとがあるのだけれど、親(しん)類(るい)のひとみんな、そのひとを悪(わる)く言(い)っている。馬(ば)鹿(か)あつかいしている。

• 내 친척 중에도 올바르게 행동하고 확고한 신념을 가지고 이상을 추구하며 그야말로 진정한 의미로 살아가고 있는 사람이 한 명 있는데, 친척들은 모두 그 사람을 나쁘게 말한다. 바보 취급을 한다.

誰(だれ)も追(つい)及(きゅう)しないから改(かい)善(ぜん)しない。

• 아무도 추궁하지 않으니까 개선되지 않는다.