회원가입

的(まと)外(はず)れ

まとはずれmatohazure

자주 쓰는형용사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

na형용사no형용사명사

빗나감; 핵심을 벗어남; 엉뚱함
EN off the mark; off base; misdirected; irrelevant

예문 24

彼(かれ)の言(い)ったことは的(まと)はずれだった。

그가 말한 것은 핵심을 벗어났다.

단어:彼(かれ)の言(い)うことは的(まと)外(はず)れだ

인증됨

それは的(まと)外(はず)れだ。

그건 빗나갔어.

단어:それは的(まと)外(はず)れだ

君(きみ)の推(すい)測(そく)は的(まと)はずれだ。

네 추측은 빗나갔어.

단어:君(きみ)推(すい)測(そく)は的(まと)外(はず)れだ

それは面(おも)白(しろ)いが、的(まと)外(はず)れだ。

그건 재미있지만, 빗나갔어.

단어:それは面(おも)白(しろ)いが的(まと)外(はず)れだ

あなたの推(すい)量(りょう)は的(まと)はずれだ。

당신의 추측은 빗나갔어요.

단어:あなたの推(すい)量(りょう)は的(まと)外(はず)れだ

君(きみ)の推(すい)測(そく)はまったく的(まと)外(はず)れだ。

네 추측은 완전히 빗나갔어.

단어:君(きみ)推(すい)測(そく)は全(まった)く的(まと)外(はず)れだ

彼(かの)女(じょ)のいうことは的(まと)外(はず)れである。

그녀가 하는 말은 빗나갔다.

단어:彼(かの)女(じょ)言(い)うことは的(まと)外(はず)れである

彼(かれ)の意(い)見(けん)は完(かん)全(ぜん)に的(まと)はずれだった。

그의 의견은 완전히 빗나갔다.

단어:彼(かれ)意(い)見(けん)は完(かん)全(ぜん)的(まと)外(はず)れだ

私(わたし)の最(さい)初(しょ)の考(かんが)えは的(まと)外(はず)れであった。

나의 첫 생각은 빗나갔다.

단어:私(わたし)最(さい)初(しょ)考(かんが)えは的(まと)外(はず)れである

講(こう)演(えん)者(しゃ)の議(ぎ)論(ろん)はまとはずれであった。

강연자의 논의는 엉뚱했다.

단어:講(こう)演(えん)者(しゃ)の議(ぎ)論(ろん)は的(まと)外(はず)れである