遺(い)伝(でん)子(し)

デオキシリボ核(かく)酸(さん)は、遺(い)伝(でん)子(し)を作(つく)っている複(ふく)雑(ざつ)な化(か)学(がく)物(ぶっ)質(しつ)である。

• 데옥시리보핵산은 유전자를 구성하는 복잡한 화학 물질이다.

後(こう)者(しゃ)の能(のう)力(りょく)はすべて遺(い)伝(でん)によって私(わたし)達(たち)に伝(つた)えられる。つまり、親(おや)から受(う)けつぐ遺(い)伝(でん)子(し)を通(とお)して私(わたし)たちはそうした能(のう)力(りょく)を受(う)け取(と)るのである。

• 후자의 능력은 모두 유전을 통해 우리에게 전달된다. 즉, 부모로부터 물려받는 유전자를 통해 우리는 그러한 능력을 받는 것이다.

遺(い)伝(でん)子(し)の発(はつ)現(げん)を調(しら)べる。

• 유전자 발현을 조사한다.

二(ふた)つの遺(い)伝(でん)子(し)には連(れん)鎖(さ)がある。

• 두 유전자 사이에는 연관이 있다.

ジーンは英(えい)語(ご)で遺(い)伝(でん)子(し)のことです。

• Gene은 영어로 유전자를 뜻합니다.

遺(い)伝(でん)子(し)をベクターで細(さい)胞(ぼう)に入(い)れます。

• 벡터를 이용해 유전자를 세포에 넣습니다.

遺(い)伝(でん)子(し)解(かい)析(せき)の結(けっ)果(か)、両(りょう)種(たね)は非(ひ)常(じょう)に近(ちか)い系(けい)統(とう)にあることが判(はん)明(めい)した。

• 유전자 분석 결과, 두 종은 매우 가까운 계통에 있음이 밝혀졌다.

新(あたら)しい遺(い)伝(でん)子(し)が発(はっ)見(けん)されたという開(かい)示(じ)は、科(か)学(がく)界(かい)に大(おお)きな衝(しょう)撃(げき)を与(あた)えた。

• 새로운 유전자가 발견되었다는 공개는 과학계에 큰 충격을 주었다.

研(けん)究(きゅう)者(しゃ)は、遺(い)伝(でん)子(し)配(はい)列(れつ)上(じょう)の特(とく)定(てい)の場(ば)所(しょ)を示(しめ)すための標(ひょう)識(しき)を設(せっ)定(てい)しました。

• 연구원들은 유전자 서열상의 특정 위치를 나타내기 위한 표식을 설정했습니다.

この病(びょう)気(き)の原(げん)因(いん)が遺(い)伝(でん)子(し)だけで説(せつ)明(めい)できる話(はなし)ではあるまいし、環(かん)境(きょう)要(よう)因(いん)や生(せい)活(かつ)習(しゅう)慣(かん)も大(おお)きく影(えい)響(きょう)しているはずだ。

• 이 질병의 원인을 유전자로만 설명할 수는 없을 것이며, 환경적 요인이나 생활 습관도 큰 영향을 미치고 있을 것이다.