食(く)い下(さ)がる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   매달리다, 달라붙다

   EN to hang on to; to hang from; to cling to

   子(こ)どもが母(はは)の腕(うで)に食(く)い下(さ)がった。

   • 아이가 엄마의 팔에 매달려 떨어지지 않았다.

   단어:子(こ)供(ども)母(はは)腕(うで)食(く)い下(さ)がる

   인증됨
2. 2

   끈질기게 버티다, 물러서지 않다

   EN to hound; to keep after (someone); to refuse to back down; to persist; to tenaciously face (someone); to doggedly oppose

   彼(かの)女(じょ)は給(きゅう)料(りょう)を上(あ)げろと会(かい)社(しゃ)に食(く)い下(さ)がった。

   • 그녀는 월급을 올려달라고 회사에 끈질기게 버텼다.

   단어:彼(かの)女(じょ)給(きゅう)料(りょう)上(あ)げる会(かい)社(しゃ)食(く)い下(さ)がる

   인증됨

   記(き)者(しゃ)は大(だい)臣(じん)に食(く)い下(さ)がって質(しつ)問(もん)しました。

   • 기자는 장관에게 끈질기게 질문했습니다.

   단어:記(き)者(しゃ)大(だい)臣(じん)食(く)い下(さ)がる質(しつ)問(もん)

3. 3

   스모에서 상대의 마와시를 잡고 몸을 밀착시키는 기술

   EN to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

   스모

   小(こ)兵(ひょう)の力(りき)士(し)が相(あい)手(て)に食(く)い下(さ)がる。

   • 작은 체구의 리키가 상대에게 끈질기게 달려든다.

   단어:小(こ)兵(ひょう)力(りき)士(し)相(あい)手(て)食(く)い下(さ)がる

   인증됨

예문 4