屋(や)

やya

희귀·전문접두사/접미사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
접미사

가게
EN shop; store; restaurant

노트: 보통 屋(や)

참고: パン屋(や)
さあ、みんなで食(た)べ放(ほう)題(だい)の焼(や)き肉(にく)屋(や)さんに行(い)こうよ。

자, 다 같이 무한 리필 고깃집에 가자.

단어:さあみなで食(た)べる放(ほう)題(だい)の焼(やき)肉(にく)屋(や)さんに行(い)くよ
인증됨
パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です。

파이프 가게는 길 건너편에 있어요.

단어:パイプ屋(や)は通(とお)りの向(む)こう側(がわ)です
2
판매업자; ~ 전문가
EN someone who sells (something) or works as (something)

노트: 「屋(や)」는 보통 가게나 집을 나타내나, 경멸적인 의미로 쓰이기도 함

참고: 殺(ころ)し屋(や)
文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)きたいんですが、「be+分(ぶん)詞(し)」はV Cなどのように考(かんが)えることはできないんですか？

I'd like to ask a grammarian, isn't it possible to think of 'be + participle' like you do V C and such?

단어:文(ぶん)法(ぽう)屋(や)に聞(き)くタイんですが分(ぶん)詞(し)はなどのように考(かんが)えることができるですか
인증됨
私(わたし)ね、ベーグル屋(や)さんになりたくて、３年(ねん)間(かん)ベーグル屋(や)に修(しゅ)行(ぎょう)に行(おこな)ってたの。楽(たの)しかった。

나 말이야, 베이글 가게 주인이 되고 싶어서 3년 동안 베이글 가게에서 수행했었어. 즐거웠어.

단어:私(わたし)ベーグル屋(や)修(しゅ)行(ぎょう)行(おこな)う楽(たの)しい
3
~한 사람; ~한 성격의 사람
EN someone with a (certain) personality trait

노트: 보통 屋(や)

참고: 照(て)れ屋(や)
僕(ぼく)はくすぐったがり屋(や)なんだ。

나는 간지럼을 많이 타.

단어:僕(ぼく)くすぐる屋(や)なのだ
トムは格(かっ)好(こう)つけたがり屋(や)です。

톰은 멋 부리기 좋아하는 사람이에요.

단어:格(かっ)好(こう)つける屋(や)
명사

집
EN house

노트: 「家(いえ)」는 보통 건물로서의 집을 가리킴
지붕
EN roof