うぬぼれる

人(にん)気(き)がでて彼(かの)女(じょ)はうぬぼれた。

• 인기가 많아지자 그녀는 자만하게 되었다.

褒(ほ)めると彼(かの)女(じょ)はうぬぼれるよ。

• 칭찬하면 그 애는 우쭐해질 거야.

彼(かれ)は恐(おそ)ろしくうぬぼれている。

• 그는 무서울 정도로 자만심이 강하다.

彼(かれ)はちょっとうぬぼれている。

• 그는 좀 자만심이 있다.

うぬぼれは人(ひと)の一(いち)番(ばん)の急(きゅう)所(しょ)だ。

• 자만심은 사람의 가장 큰 약점이다.

彼(かの)女(じょ)は美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• 그녀는 자신이 미인이라고 자만하고 있다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)が名(めい)優(ゆう)だとうぬぼれた。

• 그는 자신이 명배우라고 자만했다.

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の容(よう)姿(し)にうぬぼれている。

• 그는 자신의 외모에 자만하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は自(じ)分(ぶん)が美(び)人(じん)だとうぬぼれている。

• 그녀는 자신이 미인이라고 자만하고 있다.

彼(かれ)はちょっとした詩(し)人(じん)だとうぬぼれている。

• 그는 자기가 대단한 시인이라도 되는 양 우쭐대고 있다.