회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

格(かっ)好(こう)つける

かっこうつけるkakkoutsukeru

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 1단 동사자동사

    멋을 부리다; 폼을 잡다

    EN to affect a stylish air; to try to look good; to show off

    참고: かっこつける

예문 8

まぁ、そんなに格(かっ)好(こう)つけるのはやめとけよ。

  • 뭐, 그렇게 잘난 척하는 건 그만둬.

단어:まあそんなに格(かっ)好(こう)つけるのはやめるとくよ

인증됨

格(かっ)好(こう)つけるな。

  • 폼 잡지 마.

단어:格(かっ)好(こう)つけるな

もう格(かっ)好(こう)つけんな。

  • 허세 좀 부리지 마.

단어:格(かっ)好(こう)つける

자동 매칭됨

あいつ格(かっ)好(こう)つけてる。

  • 저 녀석 잘난 척하고 있어.

단어:あいつ

자동 매칭됨

格(かっ)好(こう)つけるのはやめなさい。

  • 잘난 척 좀 그만해.

단어:格(かっ)好(こう)つけるなさい

자동 매칭됨

トムは格(かっ)好(こう)つけたがり屋(や)です。

  • 톰은 멋 부리기 좋아하는 사람이에요.

단어:格(かっ)好(こう)つける屋(や)

자동 매칭됨

そんな格(かっ)好(こう)つけてる場(ば)合(あい)じゃないだろ。

  • 지금 그렇게 폼 잡고 있을 때가 아니잖아.

단어:そんな場(ば)合(あい)

자동 매칭됨

トムってさ、女(おんな)の子(こ)の前(まえ)だと格(かっ)好(こう)つけたがるんだから。

  • 톰은 말이야, 여자 앞에서는 멋있는 척하려고 한다니까.

단어:女(おんな)の子(こ)前(まえ)格(かっ)好(こう)つけるだから

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기