見(み)栄(え)を張(は)る

彼(かれ)は大(だい)学(がく)を卒(そつ)業(ぎょう)して、いつも見(み)栄(え)を張(は)っていた。

• 그는 대학을 졸업하고 나서 항상 허세를 부렸다.

彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)りたがる。

• 그녀는 허세를 부리고 싶어 한다.

彼(かの)女(じょ)は見(み)栄(え)を張(は)っているだけだよ。

• 그녀는 그냥 허세를 부리고 있는 거야.

隣(となり)近(きん)所(じょ)に対(たい)して見(み)栄(え)を張(は)るのは人(にん)情(じょう)ですよ。

• 이웃들에게 허세를 부리는 것도 인지상정이죠.