家(か)族(ぞく)連(づ)れ

テーブル席(せき)が多(おお)く、家(か)族(ぞく)連(づ)れに適(てき)したカフェです。

• 테이블석이 많아서 가족 단위로 방문하기 좋은 카페입니다.

このレストランは、家(か)族(ぞく)連(づ)れのお客(きゃく)様(さま)にぴったりです。

• 이 레스토랑은 가족 단위 손님들에게 딱입니다.

この公(こう)園(えん)は賑(にぎ)やかだろう。週(しゅう)末(まつ)は家(か)族(ぞく)連(づ)れが多(おお)いからね。

• 이 공원은 북적거리겠네. 주말에는 가족 단위 방문객이 많으니까.

この公(こう)園(えん)には、多(おお)くの家(か)族(ぞく)連(づ)れがピクニックを楽(たの)しんでいます。

• 이 공원에는 많은 가족 단위의 사람들이 피크닉을 즐기고 있습니다.

イベントは、家(か)族(ぞく)連(づ)れを中(ちゅう)心(しん)とした参(さん)加(か)者(しゃ)を対(たい)象(しょう)としています。

• 이 이벤트는 가족 단위의 참가자를 중심으로 하고 있습니다.

来(らい)週(しゅう)の旅(りょ)行(こう)は家(か)族(ぞく)連(づ)れも歓(かん)迎(げい)することになったから、みんなで楽(たの)しもう。

• 다음 주 여행은 가족 단위 손님도 환영하기로 했으니까, 다 같이 즐겁게 보내자.

この公(こう)園(えん)は静(しず)かと言(い)えば静(しず)かだけど、日(にち)曜(よう)日(び)の午(ご)後(ご)は家(か)族(ぞく)連(づ)れで賑(にぎ)わっているんです。

• 이 공원은 조용하다고 하면 조용하지만, 일요일 오후에는 가족 단위 손님들로 북적거려요.

このレストランは家(か)族(ぞく)連(づ)れに人(にん)気(き)があるから、子(こ)供(ども)向(む)けのサービスも充(じゅう)実(じつ)しています。

• 이 레스토랑은 가족 단위 손님들에게 인기가 많아서 아이들을 위한 서비스도 잘 갖춰져 있습니다.

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)2時(じ)、公(こう)園(えん)の近(ちか)くにあるカフェテラスで、家(か)族(ぞく)連(づ)れがゆっくりとお茶(ちゃ)を楽(たの)しんでいた。

• 일요일 오후 2시, 공원 근처의 카페 테라스에서 가족 단위의 손님들이 여유롭게 차를 즐기고 있었다.

日(にち)曜(よう)の午(ご)後(ご)4時(じ)、子(こ)ども向(む)けの遊(あそ)び場(ば)の近(ちか)くにあるアイスクリーム屋(や)さんで、家(か)族(ぞく)連(づ)れが並(なら)んでいた。

• 일요일 오후 4시, 어린이 놀이터 근처에 있는 아이스크림 가게에 가족 단위 손님들이 줄을 서 있었다.