し

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   조사접속사

   -기도 하고, 게다가, ~뿐만 아니라

   EN and; besides; moreover; what's more; not only ... but also

   彼(かの)女(じょ)は料(りょう)理(り)が上(じょう)手(ず)**し**、裁(さい)縫(ほう)も得(とく)意(い)だ。

   • 그녀는 요리도 잘하고 바느질도 잘한다.

   단어:彼(かの)女(じょ)料(りょう)理(り)上(じょう)手(ず)し裁(さい)縫(ほう)得(とく)意(い)

   인증됨

   彼(かれ)は絵(え)を描(えが)く**し**、詩(し)を書(か)く**し**、音(おん)楽(がく)も楽(たの)しむ。

   • 그는 그림도 그리고, 시도 쓰고, 음악도 즐긴다.

   단어:彼(かれ)絵(え)を描(か)くし歌(うた)書(か)く音(おん)楽(がく)楽(たの)しむ

   인증됨
2. 2

   ~니까, ~기도 하고 해서

   EN because; since

   노트: 보통 여러 가지 이유 중 하나를 나타냄

   彼(かれ)は疲(つか)れていた**し**、早(はや)く帰(かえ)りたかった。

   • 그는 피곤하기도 했고, 빨리 집에 가고 싶어 했다.

   단어:彼(かれ)疲(つか)れるし早(はや)く帰(かえ)りたかる

   인증됨

   予(よ)算(さん)が足(た)りない**し**、そのプロジェクトは中(ちゅう)止(し)になった。

   • 예산도 부족하고, 그 프로젝트는 중지되었다.

   단어:予(よ)算(さん)足(た)りないしプロジェクト中(ちゅう)止(し)

   인증됨
3. 3

   ~기도 하고, ~니까 말이야

   EN the thing is; for one thing

   노트: 문장 끝에 붙음. 말하지 않아도 추측할 수 있는 결론의 이유를 나타냄

   今日(きょう)は行(い)かない。雨(あめ)だし。

   • 오늘은 안 가. 비도 오고.

   단어:こんにちは行(い)く雨(あめ)し

   인증됨

예문 7