大(おお)金(がね)持(も)ち

私(わたし)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)ってくれては困(こま)る。

• 제가 큰 부자라고 생각하시면 곤란합니다.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• 그는 부자다.

彼(かれ)は大(おお)金(がね)持(も)ちだそうだ。

• 그는 큰 부자라고 합니다.

彼(かれ)は昔(むかし)大(おお)金(がね)持(も)ちだった。

• 그는 예전에 큰 부자였다.

彼(かれ)はべらぼうな大(おお)金(がね)持(も)ちだ。

• 그는 엄청난 부자다.

あなたは大(おお)金(がね)持(も)ちと評(ひょう)判(ばん)です。

• 당신은 큰 부자라는 평판이 있군요.

彼(かれ)はかつては大(おお)金(がね)持(も)ちであったようだ。

• 그는 예전에 큰 부자였던 것 같다.

あの子(こ)供(ども)達(たち)は両(りょう)親(しん)が大(おお)金(がね)持(も)ちだと思(おも)っていた。

• 그 아이들은 부모님이 엄청난 부자인 줄 알았다.

新(しん)型(がた)車(くるま)に関(かん)するジョーの着(ちゃく)想(そう)は彼(かれ)を大(おお)金(がね)持(も)ちにするだろう。

• 신형 자동차에 관한 조의 아이디어는 그를 큰 부자로 만들어 줄 것이다.

若(わか)い頃(ころ)は大(おお)金(がね)持(も)ちになるという空(くう)中(ちゅう)楼(ろう)閣(かく)を組(く)んでいたが、今(いま)では地(じ)道(みち)に働(はたら)くことの価(か)値(ち)を知(し)っている。

• 젊었을 때는 큰 부자가 되겠다는 공중누각을 세웠지만, 지금은 꾸준히 일하는 것의 가치를 알고 있다.