エリア

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• 경찰은 그 구역을 봉쇄했다.

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• 이 구역은 위험 구역으로 지정되어 있습니다.

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• 이 지역은 치안이 나쁘다고 한다.

このエリアでは、喫(きつ)煙(えん)しないでください。

• 이 구역에서는 흡연하지 마세요.

洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、作(さ)業(ぎょう)エリアに立(た)ち入(い)らないでください。

• 세척 중에는 작업 구역에 들어가지 마십시오.

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が増(ふ)えたから、作(さ)業(ぎょう)エリアを再(さい)配(はい)置(ち)します。

• 작업 인원이 늘어나서 작업 구역을 재배치하겠습니다.

このエリアの狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)することに、もう慣(な)れました。

• 이 지역의 좁은 길을 운전하는 것에 이제 익숙해졌어요.

ここは禁(きん)煙(えん)エリアですから、吸(す)い物(もの)をしないでください。

• 이곳은 금연 구역이니 흡연을 하지 말아 주세요.

作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。

• 작업 구역 입구에는 헬멧 착용 주의 사항이 있습니다.

工(こう)事(じ)中(ちゅう)のエリアには「立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)」の看(かん)板(ばん)が立(た)てられていました。

• 공사 중인 구역에는 "출입 금지" 표지판이 세워져 있었습니다.