立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   표현

   출입 금지

   EN No Entry; No Trespassing; No Admittance; Off Limits; Keep Out; Keep Off

   노트: 간판에 적혀 있음

   工(こう)事(じ)中(ちゅう)のエリアには「立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)」の看(かん)板(ばん)が立(た)てられていました。

   • 공사 중인 구역에는 "출입 금지" 표지판이 세워져 있었습니다.

   단어:工(こう)事(じ)中(ちゅう)エリア立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)看(かん)板(ばん)立(た)てれる

   인증됨

   その森(もり)には立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)の規(き)則(そく)があるので、許(きょ)可(か)なく入(はい)ることはできません。

   • 그 숲에는 출입 금지 규칙이 있어서 허가 없이 들어갈 수 없습니다.

   단어:森(もり)立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)規(き)則(そく)入(はい)るできる

   인증됨
2. 2

   no형용사명사

   출입 제한

   EN off-limits; restricted; forbidden

   立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)区(く)域(いき)に入(はい)ることは、非(ひ)常(じょう)に危(き)険(けん)です。

   • 출입 금지 구역에 들어가는 것은 매우 위험합니다.

   단어:立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)入(はい)る非(ひ)常(じょう)に危(き)険(けん)

   인증됨

   立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)の私(し)有(ゆう)地(ち)には、許(きょ)可(か)なく立(た)ち入(い)ることはできません。

   • 출입 금지된 사유지에는 허가 없이 들어갈 수 없습니다.

   단어:立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)私(し)有(ゆう)地(ち)立(た)ち入(い)るできる

   인증됨

예문 23