無(む)用(よう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   쓸모없음; 무익함

   EN useless; futile

   電(でん)気(き)のために、ろうそくは我(われ)々(われ)の生(せい)活(かつ)にほとんど無(む)用(よう)になった。

   • 전기 덕분에 양초는 우리 생활에서 거의 쓸모없게 되었다.

   단어:電(でん)気(き)のためにろうそくは我(われ)々(われ)生(せい)活(かつ)にほとんど無(む)用(よう)なる

   인증됨

   自(し)然(ぜん)の中(なか)には無(む)用(よう)なものは何(なに)もない。

   • 자연 속에는 불필요한 것이 아무것도 없다.

   단어:自(し)然(ぜん)の中(なか)には無(む)用(よう)物(もの)は何(なに)もない

2. 2

   불필요함

   EN unnecessary; needless

   あせって仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げようとすれば、無(む)用(よう)な間(ま)違(ちが)いを犯(おか)す。

   • 서둘러 일을 끝내려고 하면 불필요한 실수를 하게 된다.

   단어:焦(あせ)る仕(し)事(ごと)を仕(し)上(あ)げるとすれば無(む)用(よう)間(ま)違(ちが)い犯(おか)す

   인증됨

   ジョンは、その不(ふ)誠(せい)実(じつ)なセールスマンが、彼(かれ)をだまして無(む)用(よう)な機(き)械(かい)を買(か)わせたと主(しゅ)張(ちょう)した。

   • 존은 그 부정직한 판매원이 자신을 속여 불필요한 기계를 사게 했다고 주장했다.

   단어:はその不(ふ)誠(せい)実(じつ)セールスマンが彼(かれ)を騙(だま)す無(む)用(よう)機(き)械(かい)買(か)うと主(しゅ)張(ちょう)する

3. 3

   관계없음; 허가되지 않음

   EN not on business; unrelated; unauthorised; unauthorized

   無(む)用(よう)の立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)。

   • 무단 출입 금지.

   단어:無(む)用(よう)立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)

   인증됨
4. 4

   금지됨

   EN prohibited; banned; forbidden

   この箱(はこ)は天(てん)地(ち)無(む)用(よう)だ。

   • 이 상자는 상하 주의해 주세요.

   단어:箱(はこ)無(む)用(よう)

   인증됨

   他(た)言(ごん)は無(む)用(よう)だ。

   • 다른 사람에게 말하면 안 돼.

   단어:他(た)言(ごん)無(む)用(よう)

예문 8