そのこと

その事(じ)故(こ)は人(じん)災(さい)でした。

• 그 사고는 인재였습니다.

その事(じ)件(けん)は劇(げき)化(か)されました。

• 그 사건은 극화되었습니다.

その事(じ)件(けん)は簡(かん)裁(さい)で裁(さい)かれました。

• 그 사건은 간이재판소에서 재판받았습니다.

その事(じ)件(けん)は社(しゃ)会(かい)を揺(ゆ)るがしました。

• 그 사건은 사회를 뒤흔들었습니다.

その事(じ)件(けん)は世(せ)界(かい)を震(しん)撼(かん)させました。

• 그 사건은 세계를 뒤흔들었습니다.

一(いっ)体(たい)誰(だれ)がそのことを許(きょ)可(か)したんだ。

• 도대체 누가 그 일을 허락한 거야?

その事(じ)件(けん)は世(せ)間(けん)の耳(じ)目(もく)を集(あつ)めました。

• 그 사건은 세간의 이목을 집중시켰습니다.

いったい誰(た)がそのことを言(い)ったんだ。

• 도대체 누가 그 말을 한 거야?

その事(じ)故(こ)は人(じん)為(い)的(てき)なミスで起(お)きました。

• 그 사고는 인위적인 실수로 발생했습니다.

その事(じ)件(けん)は今日(きょう)のトップニュースです。

• 그 사건은 오늘 최고의 뉴스입니다.