ぼうと

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   부사suru가 붙는 명사

   멍하니; 멍하게

   EN in a daze; absent-mindedly; vacantly; abstractedly; blankly; idly

   주로 가나로만 표기의성어·의태어

   참고: ぼーっと

   宿(しゅく)題(だい)をしているはずの娘(むすめ)が、窓(まど)の外(そと)を**茫(ぼう)と**見(み)つめていた。

   • 숙제를 하고 있어야 할 딸이 창밖을 멍하니 바라보고 있었다.

   단어:宿(しゅく)題(だい)をして娘(むすめ)窓(まど)外(そと)ぼうと見(み)つめる

   인증됨

   そんな風(かぜ)にボーと立(た)ってないで、こっちに来(き)て手(て)伝(つだ)ってよ。

   • 그렇게 멍하니 서 있지 말고, 이쪽으로 와서 좀 도와줘.

   단어:そんなふうにぼうと立(た)つないでこちら来(く)る手(て)伝(つだ)う

2. 2

   희미하게; 어렴풋이

   EN dimly; hazily; faintly; vaguely; indistinctly

   주로 가나로만 표기의성어·의태어

   참고: ぼーっと

   遠(とお)くの山(やま)並(な)みは、**茫(ぼう)と**霞(かす)んで見(み)える。

   • 멀리 있는 산등성이가 아스라이 안개 낀 듯 보인다.

   단어:遠(とお)く山(やま)並(な)みぼうとかすむ見(み)える

   인증됨

예문 5