そんなふうに

彼(かれ)はいつもそんなふうに私(わたし)をあしらうのです。

• 그는 항상 그런 식으로 저를 대하곤 해요.

そんなふうに彼(かれ)は脱(だつ)獄(ごく)した。

• 그는 그렇게 탈옥했다.

私(わたし)はそんな風(ふう)には生(い)きられない。

• 나는 그런 식으로 살 수 없어.

そんな風(ふう)に考(かんが)えるのはやめよう。

• 그렇게 생각하는 건 그만하자.

そんなふうに言(い)うなんて卑(ひ)怯(きょう)だ。

• 그렇게 말하다니 비겁해.

勝(かっ)手(て)にそんなふうに想(そう)像(ぞう)するなよ。

• 멋대로 그렇게 상상하지 마.

そんなふうに私(わたし)を見(み)ないでください。

• 그런 식으로 저를 보지 말아 주세요.

そんなふうにして事(じ)故(こ)が起(お)こったのです。

• 그런 식으로 사고가 일어난 것입니다.

そんな風(ふう)にして私(わたし)は彼(かの)女(じょ)と知(し)り合(あ)ったのだ。

• 그렇게 해서 나는 그녀를 알게 되었다.

そんなふうにジロジロ見(み)るのはやめてくれ。

• 그렇게 빤히 쳐다보지 마.