のらりくらりと時(じ)間(かん)を過(す)ごしてしまい、課(か)題(だい)が全(ぜん)然(ぜん)進(すす)まない。 빈둥빈둥 시간을 보내느라 과제가 전혀 진척되지 않는다. 단어:のらりくらり時(じ)間(かん)過(す)ごすしまう課(か)題(だい)全(ぜん)然(ぜん)進(すす)む인증됨
彼(かれ)はのらりくらりとした様(よう)子(す)で、部屋(へや)の中(なか)をぶらぶらと歩(ある)き回(まわ)っている。 그는 느긋한 모습으로 방 안을 어슬렁어슬렁 돌아다니고 있다. 단어:彼(かれ)のらりくらりとする様(よう)子(す)部屋(へや)内(うち)ぶらぶら歩(ある)き回(まわ)る인증됨
彼(かの)女(じょ)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)をのらりくらりとした言(い)い方(かた)でぼかした。 그녀는 구체적인 계획을 얼버무리는 말투로 모호하게 말했다. 단어:彼(かの)女(じょ)具(ぐ)体(たい)的(てき)計(けい)画(かく)のらりくらりとする言(い)い方(かた)ぼかす인증됨
その政(せい)治(じ)家(か)は質(しつ)問(もん)をのらりくらりとごまかして、核(かく)心(しん)には触(ふ)れようとしなかった。 그 정치인은 질문을 요리조리 얼버무리며 핵심에는 건드리지 않으려 했다. 단어:政(せい)治(じ)家(か)質(しつ)問(もん)のらりくらりごまかす核(かく)心(しん)触(ふ)れるとする인증됨
生(なま)の魚(さかな)の腹(はら)はのらりくらりと手(て)が滑(すべ)り、捌(さば)きにくい。 생선의 배는 미끄러워서 손이 자꾸 미끄러지기 때문에 손질하기가 어렵다. 단어:生(なま)魚(さかな)腹(はら)のらりくらり手(て)がすべるさばきにくい인증됨
濡(ぬ)れた石(いし)はのらりくらりと滑(すべ)りやすく、足(あし)元(もと)をよく確(かく)認(にん)しないと危(あぶ)ない。 젖은 돌은 미끄러지기 쉬우니 발밑을 잘 확인하지 않으면 위험해요. 단어:濡(ぬ)れる石(こく)のらりくらり滑(すべ)りやすい足(あし)元(もと)確(かく)認(にん)しなう危(あぶ)ない인증됨
あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しい事(こと)だ。 그 녀석은 빈둥거리며 일하느라 바쁜 모양이야. 단어:あいつはのらりくらりの仕(し)事(ごと)にお忙(いそが)しいことだ인증됨
生(なま)の魚(さかな)の腹(はら)はのらりくらりと手(て)が滑(すべ)り、捌(さば)きにくい。 생선의 배는 미끄러워서 손이 자꾸 미끄러지기 때문에 손질하기가 어렵다. 단어:生(なま)魚(さかな)腹(はら)のらりくらり手(て)がすべるさばきにくい편집부 예문
のらりくらりと時(じ)間(かん)を過(す)ごしてしまい、課(か)題(だい)が全(ぜん)然(ぜん)進(すす)まない。 빈둥빈둥 시간을 보내느라 과제가 전혀 진척되지 않는다. 단어:のらりくらり時(じ)間(かん)過(す)ごすしまう課(か)題(だい)全(ぜん)然(ぜん)進(すす)む편집부 예문
彼(かの)女(じょ)は具(ぐ)体(たい)的(てき)な計(けい)画(かく)をのらりくらりとした言(い)い方(かた)でぼかした。 그녀는 구체적인 계획을 얼버무리는 말투로 모호하게 말했다. 단어:彼(かの)女(じょ)具(ぐ)体(たい)的(てき)計(けい)画(かく)のらりくらりとする言(い)い方(かた)ぼかす편집부 예문
彼(かれ)はのらりくらりとした様(よう)子(す)で、部屋(へや)の中(なか)をぶらぶらと歩(ある)き回(まわ)っている。 그는 느긋한 모습으로 방 안을 어슬렁어슬렁 돌아다니고 있다. 단어:彼(かれ)のらりくらりとする様(よう)子(す)部屋(へや)内(うち)ぶらぶら歩(ある)き回(まわ)る편집부 예문
濡(ぬ)れた石(いし)はのらりくらりと滑(すべ)りやすく、足(あし)元(もと)をよく確(かく)認(にん)しないと危(あぶ)ない。 젖은 돌은 미끄러지기 쉬우니 발밑을 잘 확인하지 않으면 위험해요. 단어:濡(ぬ)れる石(こく)のらりくらり滑(すべ)りやすい足(あし)元(もと)確(かく)認(にん)しなう危(あぶ)ない편집부 예문
その政(せい)治(じ)家(か)は質(しつ)問(もん)をのらりくらりとごまかして、核(かく)心(しん)には触(ふ)れようとしなかった。 그 정치인은 질문을 요리조리 얼버무리며 핵심에는 건드리지 않으려 했다. 단어:政(せい)治(じ)家(か)質(しつ)問(もん)のらりくらりごまかす核(かく)心(しん)触(ふ)れるとする편집부 예문
