회원가입

手(て)がすべる

てがすべるtegasuberu

희귀·전문동사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

표현5단 동사(ru 어미)

손이 미끄러지다
EN to have one's hands slip (and drop something)

예문 4

手(て)がすべって皿(さら)を床(ゆか)におとしてしまった。

손이 미끄러져서 접시를 바닥에 떨어뜨렸다.

단어:手(て)がすべる皿(さら)を床(ゆか)に落(お)とすしまう

인증됨

ガラスのコップを流(なが)しにおこうとしたら手(て)が滑(すべ)って、ガシャッと割(わ)れた。

유리컵을 싱크대에 놓으려다가 손이 미끄러져서 챙그랑 하고 깨졌다.

단어:ガラスのコップを流(なが)しに置(お)くとする手(て)がすべるガシャッ割(わ)れる

生(なま)の魚(さかな)の腹(はら)はのらりくらりと手(て)が滑(すべ)り、捌(さば)きにくい。

생선의 배는 미끄러워서 손이 자꾸 미끄러지기 때문에 손질하기가 어렵다.

단어:生(なま)魚(さかな)腹(はら)のらりくらり手(て)がすべるさばきにくい

편집부 예문

餅(もち)つきで手(て)が滑(すべ)って、お餅(もち)がぺったんこ、と机(つくえ)に張(は)り付(つ)いた。

떡을 치다가 손이 미끄러지는 바람에, 떡이 납작하게 눌러붙어 버렸다.

단어:餅(もち)つき手(て)がすべるおもちぺったんこ机(つくえ)張(は)り付(つ)く

편집부 예문

활용

5단 동사(ru 어미). 가장 자주 쓰이는 활용형입니다. 읽는 법이 다를 경우 아래에 표시됩니다.

사전형기본형·보통체	手(て)がすべるてがすべる
정중형(-masu)정중체, 현재/미래	手(て)がすべりますてがすべります
부정형…하지 않다	手(て)がすべらないてがすべらない
정중 부정형정중체: …하지 않습니다	手(て)がすべりませんてがすべりません
과거형…했다	手(て)がすべったてがすべった
정중 과거형정중체: …했습니다	手(て)がすべりましたてがすべりました
과거 부정형…하지 않았다	手(て)がすべらなかったてがすべらなかった
te형문장 연결 · 요청 (…てください) · 진행 (…ている)	手(て)がすべっててがすべって
가능형…할 수 있다	手(て)がすべれるてがすべれる
수동형…되다, …당하다 (수동)	手(て)がすべられるてがすべられる
사역형…하게 하다, …시키다	手(て)がすべらせるてがすべらせる
의지형…하자, …하려고 하다	手(て)がすべろうてがすべろう
명령형거친 명령	手(て)がすべれてがすべれ
가정형(-ba)…하면	手(て)がすべればてがすべれば

이 단어의 한자

手(て)손, 수단읽기 て · 훈독4 획 · JLPT N5 滑(すべ)미끄러지다, 매끄럽다, 익살스럽다13 획 · JLPT N1

다른 표기

手(て)が滑(すべ)る【てがすべる】