こんなふうに

事(じ)件(けん)は、こんなふうに起(お)きた。

• 사건은 이렇게 일어났다.

こんなふうにそれは起(お)こったのです。

• 그 일은 이렇게 일어났습니다.

こんなふうにして私(わたし)はそれを作(つく)った。

• 나는 이런 식으로 그것을 만들었다.

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのは嫌(いや)です。

• 저는 이런 식으로 대우받는 게 싫어요.

私(わたし)はこんなふうに扱(あつか)われるのには大(だい)反(はん)対(たい)だ。

• 나는 이런 식으로 취급받는 것에 강력히 반대한다.

こんなふうに扱(あつか)われるのは絶(ぜっ)対(たい)にいやです。

• 이런 식으로 취급받는 건 절대로 싫어요.

あなたは昔(むかし)私(わたし)をこんなふうに扱(あつか)わなかった。

• 당신은 예전에 나를 이렇게 대하지 않았어.

こんなふうにして彼(かれ)らは象(ぞう)を生(い)け捕(ど)りにする。

• 그들은 이런 식으로 코끼리를 산 채로 잡는다.

こんなふうにして私(わたし)はその難(なん)問(もん)を解(と)いたのです。

• 저는 이런 식으로 그 난제를 풀었습니다.

こんなふうにして私(わたし)たちは結(けつ)論(ろん)に達(たっ)したのです。

• 우리는 이런 식으로 결론에 도달했습니다.