持(も)ち運(はこ)ぶ

この箱(はこ)は持(も)ち運(はこ)べるほど軽(かる)い。

• 이 상자는 들고 다닐 수 있을 정도로 가볍다.

それを持(も)ち運(はこ)べる袋(ふくろ)が欲(ほ)しい。

• 그것을 들고 다닐 수 있는 가방이 필요해.

このハムスターはポケットに入(い)れて持(も)ち運(はこ)べるぐらい小(ちい)さい。

• 이 햄스터는 주머니에 넣어서 가지고 다닐 수 있을 정도로 작다.

このバッグは、軽(かる)く持(も)ち運(はこ)べます。

• 이 가방은 가볍게 들고 다닐 수 있습니다.

このパソコン、重(おも)いせいか、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• 이 노트북이 무거워서 그런지 들고 다니기가 힘드네요.

このパソコンはあまりにも重(おも)いから、持(も)ち運(はこ)ぶのが大(たい)変(へん)です。

• 이 노트북은 너무 무거워서 들고 다니기가 힘들어요.

カップラーメンの売(う)りは持(も)ち運(はこ)べるコンパクトさです。

• 컵라면의 장점은 휴대하기 좋은 컴팩트함입니다.

このバナナケースを使(つか)うと、バナナを潰(つぶ)すことなく持(も)ち運(はこ)べます。

• 이 바나나 케이스를 사용하면 바나나를 으깨지 않고 휴대할 수 있습니다.

この折(お)りたたみ傘(がさ)、すごく軽(かる)くて小(ちい)さいから持(も)ち運(はこ)ぶのにちょうどいいな。少(すこ)し値(ね)段(だん)が高(たか)いけど買(か)っちゃおうかな。

• 이 접이식 우산은 정말 가볍고 작아서 가지고 다니기에 딱 좋아. 가격이 조금 비싸긴 하지만 그냥 사버릴까?