この重(おも)い荷(に)物(もつ)を一(ひと)人(り)で背(せ)負(お)うのは大(たい)変(へん)です。 이 무거운 짐을 혼자 짊어지는 것은 힘듭니다. 단어:重(おも)い荷(に)物(もつ)一(ひと)人(り)で背(せ)負(お)う大(たい)変(へん)인증됨
幼(おさな)い頃(ころ)、母(はは)親(おや)は私(わたし)を背(せ)負(お)って市(し)場(じょう)へ行(い)ったものだ。 어릴 적에 어머니는 나를 업고 시장에 가시곤 했다. 단어:幼(おさな)い頃(ころ)母(はは)親(おや)私(わたし)背(せ)負(お)う市(し)場(じょう)行(おこな)う인증됨
彼(かれ)は会(かい)社(しゃ)の経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)の責(せき)任(にん)を背(せ)負(お)って辞(じ)任(にん)した。 그는 회사 경영 부진의 책임을 지고 사임했다. 단어:彼(かれ)会(かい)社(しゃ)経(けい)営(えい)不(ふ)振(しん)責(せき)任(にん)背(せ)負(お)う辞(じ)任(にん)인증됨
このプロジェクトの成(せい)功(こう)は私(わたし)が背(せ)負(お)うべき責(せき)任(にん)です。 이 프로젝트의 성공은 제가 짊어져야 할 책임입니다. 단어:プロジェクト成(せい)功(こう)私(わたし)背(せ)負(お)う責(せき)任(にん)인증됨
青(あお)い鳥(とり)はその背(せ)中(なか)に青(あお)空(ぞら)を背(せ)負(お)って来(く)る。 파란 새는 등에 푸른 하늘을 짊어지고 온다. 단어:青(あお)い鳥(とり)はその背(せ)中(なか)に青(あお)空(ぞら)を背(せ)負(お)う来(く)る
彼(かの)女(じょ)は背(せ)中(なか)にリュックサックを背(せ)おっている。 그녀는 등에 배낭을 메고 있다. 단어:彼(かの)女(じょ)は背(せ)中(なか)にリュックサックを背(せ)負(お)う인증됨
私(わたし)はその重(おも)たい袋(ふくろ)を背(せ)負(お)って運(はこ)んだ。 나는 그 무거운 가방을 짊어지고 운반했다. 단어:私(わたし)はその重(おも)たい袋(ふくろ)を背(せ)負(お)う運(はこ)ぶ
行(ぎょう)商(しょう)人(にん)は大(おお)きな包(つつ)みを背(せ)負(お)って運(はこ)んだ。 행상은 커다란 보따리를 등에 지고 운반했다. 단어:行(ぎょう)商(しょう)人(にん)は大(おお)きな包(つつ)みを背(せ)負(お)う運(はこ)ぶ
青(あお)い鳥(とり)はその背(せ)中(なか)に青(あお)空(ぞら)を背(せ)負(お)って来(く)る。 파란 새는 등에 푸른 하늘을 짊어지고 온다. 단어:青(あお)い鳥(とり)はその背(せ)中(なか)に青(あお)空(ぞら)を背(せ)負(お)う来(く)る
彼(かれ)は一(ひと)人(り)で十(じゅう)字(じ)架(か)を背(せ)負(お)っているような物(もの)だな。 그는 마치 혼자서 십자가를 짊어지고 있는 것 같아. 단어:彼(かれ)は一(ひと)人(り)で十(じゅう)字(じ)架(か)を背(せ)負(お)うような物(もの)だな
人(じん)生(せい)は重(おも)い荷(に)を背(せ)負(お)って遠(とお)い道(みち)を行(い)くようなものだ。 인생은 무거운 짐을 짊어지고 먼 길을 가는 것과 같다. 단어:人(じん)生(せい)は重(おも)い荷(に)を背(せ)負(お)う遠(とお)い道(みち)行(い)くような物(もの)だ
バックパックを持(も)ち上(あ)げられないのなら、それを背(せ)負(お)って歩(ある)くこともできない。 백팩을 들어 올릴 수 없다면, 그것을 메고 걸을 수도 없다. 단어:バックパックを持(も)ち上(あ)げるのならそれ背(せ)負(お)う歩(ある)くこともできる
ルチアーノは大(だい)声(せい)援(えん)を背(せ)負(お)って戦(たたか)えるかもしれないが、彼(かれ)はまだヒヨコに過(す)ぎない。 루치아노는 엄청난 응원을 등에 업고 싸울 수 있을지도 모르지만, 그는 아직 병아리에 불과하다. 단어:は大(だい)声(せい)援(えん)を背(せ)負(お)う戦(たたか)うかもしれないが彼(かれ)まだひよこに過(す)ぎない
