積(つ)み重(かさ)ねる

そのバッグは彼(かれ)の後(あと)に積(つ)み重(かさ)ねられていた。

• 그 가방은 그의 뒤에 쌓여 있었다.

部屋(へや)の隅(すみ)に本(ほん)がきちんと積(つ)み重(かさ)ねられていた。

• 방 구석에 책이 가지런히 쌓여 있었다.

どんなに小(ちい)さな進(しん)歩(ぽ)であれ、それを積(つ)み重(かさ)ねることが成(せい)長(ちょう)につながる。

• 아무리 작은 진보일지라도, 그것을 쌓아가는 것이 성장으로 이어진다.

彼(かれ)は『点(てん)滴(てき)穿(せん)石(せき)』の考(かんが)えで、地(じ)道(みち)な努(ど)力(りょく)を積(つ)み重(かさ)ねてやっとのことで有(ゆう)名(めい)作(さっ)家(か)になった。

• 그는 '점적천석'의 마음가짐으로 꾸준히 노력을 쌓아 겨우 유명 작가가 되었다.

テーブルに、手(て)紙(がみ)が積(つ)み重(かさ)ねてある。

• 테이블 위에 편지들이 쌓여 있다.

積(つ)み重(かさ)ねた退(たい)屈(くつ)な仕(し)事(ごと)がおかげさまで済(す)んできた。

• 쌓여 있던 지루한 일들이 덕분에 다 끝났습니다.

小(ちい)さな親(しん)切(せつ)を積(つ)み重(かさ)ねる。

• 작은 친절을 차곡차곡 쌓아간다.

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• 자신감을 갖기 위해서는 성공 경험을 쌓는 것이 중요하다.

未(み)来(らい)を変(か)えるためには、小(ちい)さな一(いっ)歩(ぽ)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• 미래를 바꾸기 위해서는 작은 발걸음을 쌓아가는 것이 중요하다.

こつこつと日(ひ)々(び)勉(べん)強(きょう)を積(つ)み重(かさ)ねれば、中(ちゅう)国(ごく)語(ご)はきっと大(おお)きく上(じょう)達(たつ)する。

• 매일 꾸준히 공부를 쌓아 나간다면 중국어 실력이 분명 크게 향상될 것이다.