成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しい挑(ちょう)戦(せん)ができる。

• 과거의 성공 경험을 쌓음으로써 자신감을 가지고 새로운 도전을 할 수 있다.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を機(き)に、さらに高(たか)い目(もく)標(ひょう)を設(せっ)定(てい)するようになりました。

• 이 성공 경험을 계기로 더욱 높은 목표를 설정하게 되었습니다.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)を持(も)って新(あたら)しいことに挑(ちょう)戦(せん)できる。

• 같은 성공 경험을 쌓음으로써 자신감을 가지고 새로운 일에 도전할 수 있다.

この成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を契(けい)機(き)に、若(わか)手(て)社(しゃ)員(いん)たちのモチベーションが上(あ)がりました。

• 이 성공 경험을 계기로 젊은 직원들의 동기 부여가 높아졌습니다.

同(おな)じ成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を重(かさ)ねることで、自(じ)信(しん)がつき、さらに大(おお)きな目(もく)標(ひょう)に挑(ちょう)戦(せん)できる。

• 같은 성공 경험을 거듭함으로써 자신감이 생기고, 더 큰 목표에 도전할 수 있게 된다.

時(とき)々(どき)、仕(し)事(ごと)で成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)があっても、うまくいかないこともあるから気(き)を落(お)とさないで。

• 가끔 일에서 성공을 경험할 때도 있지만, 잘 안 풀릴 때도 있으니까 너무 낙담하지 마.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)と自(じ)信(しん)が相(あい)まって、今(こん)回(かい)のプロジェクトにも積(せっ)極(きょく)的(てき)に取(と)り組(く)むことができました。

• 과거의 성공 경험과 자신감이 어우러져 이번 프로젝트에도 적극적으로 임할 수 있었습니다.

工(こう)場(じょう)で新(あたら)しい製(せい)品(ひん)の開(かい)発(はつ)に成(せい)功(こう)した際(さい)に、チーム全(ぜん)体(たい)で喜(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)う文(ぶん)化(か)を成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)というものだ。

• 공장에서 새로운 제품 개발에 성공했을 때 팀 전체가 기쁨을 나누는 문화, 그것을 성공 경험이라고 한다.

過(か)去(こ)の成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)が、今(いま)の自(じ)信(しん)につながっている。

• 과거의 성공 경험이 지금의 자신감으로 이어지고 있다.

自(じ)信(しん)を持(も)つためには、成(せい)功(こう)体(たい)験(けん)を積(つ)み重(かさ)ねることが大(たい)切(せつ)だ。

• 자신감을 갖기 위해서는 성공 경험을 쌓는 것이 중요하다.