際(さい)に

会(かい)議(ぎ)が終(お)わる際(さい)に、資(し)料(りょう)を配(はい)布(ふ)します。

• 회의가 끝날 때 자료를 배포하겠습니다.

電(でん)車(しゃ)が到(とう)着(ちゃく)する際(さい)に、ドアが開(ひら)きます。

• 열차가 도착할 때 문이 열립니다.

会(かい)議(ぎ)が始(はじ)まる際(さい)に、全(ぜん)員(いん)が席(せき)に着(つ)きます。

• 회의가 시작될 때, 모두가 자리에 앉습니다.

店(みせ)を閉(し)める際(さい)に、必(かなら)ず電(でん)気(き)を消(け)しましょう。

• 가게를 닫을 때 반드시 불을 꺼 주세요.

料(りょう)理(り)の際(さい)には、塩(しお)を一(いち)つまみ加(くわ)えるだけです。

• 요리할 때는 소금을 한 꼬집 넣기만 하면 됩니다.

契(けい)約(やく)終(しゅう)了(りょう)の際(さい)には、契(けい)約(やく)書(しょ)に署(しょ)名(めい)が必(ひつ)要(よう)です。

• 계약 종료 시에는 계약서에 서명이 필요합니다.

車(くるま)を運(うん)転(てん)する際(さい)には、安(あん)全(ぜん)に注(ちゅう)意(い)しましょう。

• 운전할 때는 안전에 주의합시다.

この書(しょ)類(るい)を提(てい)出(しゅつ)する際(さい)には、署(しょ)名(めい)が必(ひつ)要(よう)です。

• 이 서류를 제출할 때에는 서명이 필요합니다.

お金(かね)を引(ひ)き出(だ)す際(さい)に何(なん)の証(しょう)明(めい)書(しょ)が必(ひつ)要(よう)ですか？

• 돈을 인출할 때 어떤 증명서가 필요합니까?

病(びょう)気(き)になる際(さい)には、すぐに病(びょう)院(いん)へ行(い)きましょう。

• 아플 때는 바로 병원에 가세요.