その時(とき)

そのとき彼(かれ)らはたんぽぽをつみとって、彼(かれ)らの耳(みみ)につけました。

• 그때 그들은 민들레를 꺾어서 그들의 귀에 꽂았습니다.

彼(かれ)はその時(とき)笑(わら)わなかったの？

• 그때 그는 웃지 않았나요?

その時(とき)、私(わたし)、まだ起(お)きていたよ。

• 그때 나 아직 깨어 있었어.

トニー君(くん)はその時(とき)忙(いそが)しくなかった。

• 그때 토니는 바쁘지 않았어요.

その時(じ)代(だい)の思(し)潮(ちょう)を学(まな)びました。

• 그 시대의 사상을 배웠습니다.

あたかもその時(とき)、ベルが鳴(な)った。

• 마치 그때, 벨이 울렸다.

その時(じ)代(だい)はチームの黄(おう)金(ごん)時(じ)代(だい)でした。

• 그 시대는 팀의 황금기였습니다.

この写(しゃ)真(しん)を見(み)れば、その時(とき)の思(おも)い出(で)が蘇(よみがえ)るはずだ。

• 이 사진을 보면 그때의 추억이 되살아날 것이다.

その時(とき)、テレビの前(まえ)で子(こ)供(ども)たちがゲームをしていた。

• 그때 아이들이 TV 앞에서 게임을 하고 있었다.

その時(とき)、彼(かの)女(じょ)は優(やさ)しく微笑(ほほえ)み、僕(ぼく)の不(ふ)安(あん)を打(う)ち消(け)した。それこそあれが、彼(かの)女(じょ)の魅(み)力(りょく)だ。

• 그때 그녀는 부드럽게 미소 지으며 나의 불안을 씻어주었다. 그것이야말로 그녀의 매력이다.