力(ちから)になる

彼(かれ)は困(こま)っているときにはいつも力(ちから)になってくれた。

• 그는 내가 어려울 때마다 항상 힘이 되어 주었다.

いつでも力(ちから)になります。

• 언제든 힘이 되어 드릴게요.

彼(かれ)ならいつでも力(ちから)になってくれるよ。

• 그라면 언제든 힘이 되어줄 거야.

兄(あに)はいまだに僕(ぼく)が困(こま)ると力(ちから)になってくれます。

• 형은 여전히 제가 어려울 때 힘이 되어 줍니다.

私(わたし)が困(こま)っているとき、トムはいつでも力(ちから)になってくれるの。

• 내가 힘들 때마다 톰은 언제나 힘이 되어줘요.

ジョンは私(わたし)が困(こま)っているときにはいつでも私(わたし)の力(ちから)になってくれたものだった。

• 존은 내가 어려울 때면 언제나 내 힘이 되어주곤 했다.

ジャックは以(い)前(ぜん)ロバートが困(こま)っている時(とき)に力(ちから)になってやった、そして今(いま)はかわってロバートがジャックを大(おお)いに助(たす)けてやっている。

• 예전에 잭은 로버트가 어려움에 처했을 때 힘이 되어 주었지만, 지금은 반대로 로버트가 잭을 크게 도와주고 있다.

いつかあなたの力(ちから)になってあげたい

• 언젠가 당신에게 힘이 되어주고 싶어요

友(とも)達(だち)が困(こま)っているなら、力(ちから)になりましょう。

• 친구가 어려움에 처해 있다면 힘이 되어줍시다.

彼(かの)女(じょ)の笑(え)顔(がお)は、どんな厳(きび)しい状(じょう)況(きょう)にも耐(た)えられる力(ちから)になる。

• 그녀의 미소는 어떤 힘든 상황도 견뎌낼 수 있는 힘이 된다.