参(さん)考(こう)になる

Ａ社(しゃ)のアニュアルレポートは参(さん)考(こう)になる。

• A사의 연례 보고서는 참고가 된다.

私(わたし)はハーブの栽(さい)培(ばい)に熱(ねっ)中(ちゅう)しており、あなたのホームページはとても参(さん)考(こう)になります。

• 저는 허브 재배에 열중하고 있는데, 당신의 홈페이지가 정말 큰 도움이 됩니다.

この本(もと)、参(さん)考(こう)になるようだ。

• 이 책, 도움이 될 것 같아.

彼(か)の分(ぶん)析(せき)は、参(さん)考(こう)になるに値(あたい)する。

• 그의 분석은 참고할 가치가 있다.

この資(し)料(りょう)以(い)外(がい)に、参(さん)考(こう)になる情(じょう)報(ほう)はありません。

• 이 자료 외에는 참고할 만한 정보가 없습니다.

このデータは最(さい)新(しん)である以(い)上(じょう)、参(さん)考(こう)になるはずだ。

• 이 데이터는 최신인 이상, 참고가 될 것이다.

この資(し)料(りょう)は、参(さん)考(こう)資(し)料(りょう)か何(なに)か、非(ひ)常(じょう)に参(さん)考(こう)になる。

• 이 자료는 참고 자료인지 뭔지, 매우 참고가 된다.

昨日(きのう)、友(とも)達(だち)と話(はな)した内(ない)容(よう)は、すごく参(さん)考(こう)になった。

• 어제 친구와 나눈 이야기는 정말 참고가 되었다.

このレポートは内(ない)容(よう)が薄(うす)く、少(すこ)しも参(さん)考(こう)にならない。

• 이 보고서는 내용이 부실해서 전혀 도움이 되지 않는다.

確(たし)かにこのレポートは詳(くわ)しくて、参(さん)考(こう)になりますね。

• 확실히 이 보고서는 자세해서 참고가 되네요.