ホームページ

ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

• 홈페이지 만드느라 애를 먹고 있는 것 같은데, 좀 도와줄까?

ホームページの人(にん)気(き)は内(ない)容(よう)次(し)第(だい)。

• 홈페이지의 인기는 내용에 달려 있습니다.

私(わたし)は自(じ)分(ぶん)のホームページを作(つく)ることが趣(しゅ)味(み)です。

• 제 취미는 제 홈페이지를 만드는 것입니다.

あの会(かい)社(しゃ)もついにホームページを立(た)ち上(あ)げたらしい。

• 그 회사도 드디어 홈페이지를 개설했나 봐.

彼(かの)女(じょ)が私(わたし)にホームページのつくりかたを教(おし)えてくれた。

• 그녀가 나에게 홈페이지 만드는 법을 가르쳐 주었다.

アルクのホームページには英(えい)語(ご)表(ひょう)現(げん)のアーカイブがありますか。

• 알크 홈페이지에 영어 표현 아카이브가 있나요?

今日(きょう)このホームページを見(み)てこんな人(ひと)があほなら私(わたし)はかならずどアホだと解(わか)った。

• 오늘 이 홈페이지를 보고 이런 사람이 바보라면 나는 분명 엄청난 바보라는 것을 알았다.

私(わたし)はハーブの栽(さい)培(ばい)に熱(ねっ)中(ちゅう)しており、あなたのホームページはとても参(さん)考(こう)になります。

• 저는 허브 재배에 열중하고 있는데, 당신의 홈페이지가 정말 큰 도움이 됩니다.

ホームページをつくるのもいいけど、著(ちょ)作(さく)権(けん)の侵(しん)害(がい)になるようなことはしてはいません。

• 홈페이지를 만드는 것도 좋지만, 저작권을 침해하는 일은 하지 않았습니다.

ホームページに住(じゅう)所(しょ)を書(か)いたら、その気(き)になれば誰(だれ)でもあなたの居(きょ)所(しょ)を突(つ)き止(と)められる。

• 홈페이지에 주소를 적어 놓으면, 마음만 먹으면 누구든 당신의 거처를 찾아낼 수 있다.