作(づく)り

その家(いえ)はレンガ作(づく)りだ。

• 그 집은 벽돌로 지어졌다.

彼(かれ)はボート作(づく)りの過(か)程(てい)を説(せつ)明(めい)した。

• 그는 보트를 만드는 과정을 설명했다.

彼(かれ)は模(も)型(けい)飛(ひ)行(こう)機(き)作(づく)りに夢(む)中(ちゅう)だ。

• 그는 모형 비행기 만들기에 푹 빠져 있다.

彼(かれ)は望(ぼう)遠(えん)鏡(きょう)作(づく)りに没(ぼっ)頭(とう)していた。

• 그는 망원경 만들기에 몰두하고 있었다.

彼(かれ)は犬(いぬ)小(ご)屋(や)作(づく)りに取(と)りかかった。

• 그는 개집 만들기에 착수했다.

映(えい)画(が)作(づく)りは人(ひと)をわくわくさせる仕(し)事(ごと)だ。

• 영화 제작은 사람을 설레게 하는 일이다.

彼(かれ)は友(とも)達(だち)作(づく)りが苦(にが)手(て)で、いつも一(ひと)人(り)ぼっちでいる。

• 그는 친구 사귀는 것을 잘 못해서 항상 혼자 있다.

ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

• 홈페이지 만드느라 애를 먹고 있는 것 같은데, 좀 도와줄까?

警(けい)棒(ぼう)で空(くう)をなぐりつけ、よろめいて体(たい)勢(せい)をたてなおしたガードマンは、自(じ)分(ぶん)に向(む)かって突(とっ)進(しん)してくる金(かな)網(あみ)づくりのクズカゴを見(み)た。

• 경봉으로 허공을 내리치고 비틀거리며 자세를 바로잡은 경비원은 자신을 향해 돌진해 오는 철망으로 된 쓰레기통을 보았다.

米(べい)国(こく)の研(けん)修(しゅう)医(い)制(せい)度(ど)については、田(た)中(なか)まゆみ氏(し)の著(ちょ)書(しょ)「ハーバードの医(い)師(し)づくり」（医(い)学(がく)書(しょ)院(いん)）を一(いち)部(ぶ)参(さん)考(こう)とさせていただきました。

• In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference.