회원가입

四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

しくはっくshikuhakku

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
명사suru가 붙는 명사자동사

몹시 고생함; 온갖 고초를 겪음
EN being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money)

사자성어(yojijukugo)
ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

홈페이지 만드느라 애를 먹고 있는 것 같은데, 좀 도와줄까?

단어:ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するようだけど手(て)伝(つだ)う上(あ)げるか
인증됨
レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

레포트를 쓰느라 애를 먹었다.

단어:レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する
2
명사

불교의 사고팔고; 여덟 가지 고통
EN the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

사자성어(yojijukugo)불교

참고: 四(し)苦(く)참고: 八(はっ)苦(く)
仏(ぶっ)教(きょう)では四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)を説(と)く。

불교에서는 사고팔고를 설한다.

단어:仏(ぶっ)教(きょう)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)説(と)く
인증됨

예문 8

ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)してるようだけど、手(て)伝(つだ)ってあげようか。

홈페이지 만드느라 애를 먹고 있는 것 같은데, 좀 도와줄까?

단어:ホームページ作(づく)りに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するようだけど手(て)伝(つだ)う上(あ)げるか

인증됨

レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

레포트를 쓰느라 애를 먹었다.

단어:レポートを書(か)くのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

我(われ)々(われ)はノルマを果(は)たそうと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)にがんばって四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)した。

우리는 할당량을 채우기 위해 필사적으로 노력하며 고군분투했다.

단어:我(われ)々(われ)はノルマを果(は)たすと一(いっ)生(しょう)懸(けん)命(めい)がんばって四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

パソコンを始(はじ)めた頃(ころ)はノートンの重(おも)いソフトに騙(だま)され四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)していた。

컴퓨터를 처음 시작했을 때는 노턴의 무거운 소프트웨어에 속아 애를 먹었다.

단어:パソコンを始(はじ)めるころはの重(おも)いソフトに騙(だま)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)する

仏(ぶっ)教(きょう)では四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)を説(と)く。

불교에서는 사고팔고를 설한다.

단어:仏(ぶっ)教(きょう)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)説(と)く

편집부 예문

時(とき)々(どき)、英(えい)語(ご)を話(はな)すのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するよ。

가끔 영어를 말하는 게 너무 힘들어.

단어:時(とき)々(どき)英(えい)語(ご)話(はな)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

자동 매칭됨

時(とき)々(どき)、フランス語(ご)を話(はな)すのに四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)するよ。

가끔 프랑스어를 말하는 게 너무 힘들어요.

단어:時(とき)々(どき)フランス語(ご)話(はな)す四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

자동 매칭됨

多(おお)くの生(せい)徒(と)が、学(がっ)校(こう)の数(すう)学(がく)で四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)します。

A lot of students struggle with math in school.

단어:多(おお)く生(せい)徒(と)学(がっ)校(こう)数(すう)学(がく)四(し)苦(く)八(はっ)苦(く)

자동 매칭됨