がんばって

新(あたら)しい仕(し)事(ごと)がんばってください。

• 새로운 일 힘내세요.

頑(がん)張(ば)ってみる。

• 노력해 볼게.

その調(ちょう)子(し)でがんばって。

• 그 상태로 계속 힘내.

できるだけ頑(がん)張(ば)ってやってみます。

• 최대한 열심히 해보겠습니다.

彼(かの)女(じょ)は今(こん)学(がっ)期(き)がんばって勉(べん)強(きょう)している。

• 그녀는 이번 학기에 열심히 공부하고 있다.

彼(かれ)はその難(むずか)しい課(か)題(だい)をがんばってやった。

• 그는 그 어려운 과제를 열심히 해냈다.

君(きみ)はもっとがんばって働(はたら)くべきだったのに。

• 너는 더 열심히 일했어야 했는데.

どんなにがんばっても君(きみ)に一(いっ)等(とう)賞(しょう)はとれない。

• 아무리 노력해도 너는 1등을 할 수 없어.

彼(かの)女(じょ)がんばっているから、いい結(けっ)果(か)が出(だ)せるよ。

• 그녀가 열심히 하고 있으니까, 좋은 결과를 낼 수 있을 거야.

スミス夫(ふ)人(じん)は夫(おっと)の死(し)後(ご)しっかりがんばっている。

• 스미스 부인은 남편이 죽은 뒤에 열심히 잘 해내고 있다.