札(さっ)幌(ぽろ)

７月(しちがつ)１０日(とおか)より札(さっ)幌(ぽろ)支(し)店(てん)を開(かい)設(せつ)いたします。

• 7월 10일부터 삿포로 지점을 개설합니다.

札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です。

• 삿포로 출신입니다.

私(わたし)は札(さっ)幌(ぽろ)市(し)民(みん)です。

• 저는 삿포로 시민입니다.

はい、札(さっ)幌(ぽろ)の出(しゅっ)身(しん)です。

• 네, 삿포로 출신이에요.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

• 저는 지난 1년 동안 삿포로에 있습니다.

私(わたし)は前(まえ)に札(さっ)幌(ぽろ)に住(す)んでた事(こと)がある。

• 저는 전에 삿포로에 살았던 적이 있어요.

私(わたし)は以(い)前(ぜん)に札(さっ)幌(ぽろ)に行(い)った事(こと)がある。

• 저는 이전에 삿포로에 가본 적이 있습니다.

私(わたし)には札(さっ)幌(ぽろ)に住(す)んでいる友(とも)達(だち)がいます。

• 저에게는 삿포로에 살고 있는 친구가 있습니다.

札(さっ)幌(ぽろ)は仕(し)事(ごと)で何(なん)度(ど)か行(い)ったことがある。

• 삿포로는 업무차 몇 번 가본 적이 있습니다.

札(さっ)幌(ぽろ)は、日(に)本(ほん)で５番(ばん)目(め)に大(おお)きな都(と)市(し)だ。

• 삿포로는 일본에서 다섯 번째로 큰 도시이다.