一(いち)年(ねん)間(かん)

彼(かれ)は東(とう)京(きょう)に一(いち)年(ねん)間(かん)ずっといます。

• 그는 1년 동안 계속 도쿄에 있습니다.

保(ほ)証(しょう)は一(いち)年(ねん)間(かん)です。

• 보증 기간은 1년입니다.

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)間(かん)札(さっ)幌(ぽろ)にいる。

• 저는 지난 1년 동안 삿포로에 있습니다.

この契(けい)約(やく)は一(いち)年(ねん)間(かん)有(ゆう)効(こう)です。

• 이 계약은 1년 동안 유효합니다.

メイは一(いち)年(ねん)間(かん)ずっと日(に)本(ほん)にいます。

• 메이는 일 년 내내 일본에 있어요.

マイクはここ一(いち)年(ねん)間(かん)失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)である。

• 마이크는 지난 1년 동안 실직 상태이다.

この時(と)計(けい)は、一(いち)年(ねん)間(かん)の保(ほ)証(しょう)付(つき)です。

• 이 시계는 1년 보증이 됩니다.

１年間(いちねんかん)彼(かの)女(じょ)から便(たよ)りがありません。

• 1년 동안 그녀에게서 소식이 없습니다.

１年間(いちねんかん)の間(あいだ)に息子(むすこ)は頑(がん)強(きょう)になった。

• 1년 사이에 아들은 튼튼해졌다.

一(いち)年(ねん)間(かん)で浪(ろう)費(ひ)するはした金(がね)がいくらになるか、だれにも決(き)めかねる。

• 일 년 동안 낭비하게 될 푼돈이 얼마가 될지는 아무도 단정 지을 수 없다.