論(ろん)

この問(もん)題(だい)に対(たい)して可(か)否(ひ)の論(ろん)が色(いろ)々(いろ)とあった。

• 이 문제에 대해 찬성과 반대의 논란이 다양하게 있었다.

論(ろん)より証(しょう)拠(こ)。

• 말보다는 증거다.

彼(かれ)は国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)論(ろん)をやる事(こと)に決(き)めた。

• 그는 국제관계론을 하기로 결정했다.

提(てい)案(あん)された行(こう)動(どう)に対(たい)するおきまりの時(じ)期(き)尚(しょう)早(そう)論(ろん)。

• 제안된 행동에 대한 상투적인 시기상조론.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)的(てき)な擁(よう)護(ご)論(ろん)であった。

• 그의 연설은 정부 정책에 대한 효과적인 옹호론이었다.

議(ぎ)論(ろん)の多(おお)くの個(か)所(しょ)で、アドルノ、ホルクハイマーらの美(び)学(がく)論(ろん)に恩(おん)恵(けい)を受(う)けている。

• 논의의 많은 부분에서 아도르노, 호르크하이머 등의 미학론으로부터 혜택을 받고 있다.

１７世(せい)紀(き)に国(こく)際(さい)経(けい)済(ざい)論(ろん)の発(はっ)展(てん)が労(ろう)働(どう)力(りょく)の大(だい)移(い)動(どう)を導(みちび)いたとハンセンが述(の)べているが、これは誤(あやま)りである。

• 한센은 17세기에 국제경제론의 발전이 노동력의 대이동을 이끌었다고 말했지만, 이는 잘못된 것이다.

階(かい)層(そう)問(もん)題(だい)に対(たい)する、消(しょう)費(ひ)社(しゃ)会(かい)論(ろん)の著(ちょ)である。

• It is a literary work confronting the class problem of a consumer society.