国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)

国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)の仕(し)事(ごと)に興(きょう)味(み)があるのですね。

• 국제 관계 관련 일에 관심이 있으시군요.

彼(かれ)は国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)論(ろん)をやる事(こと)に決(き)めた。

• 그는 국제관계론을 하기로 결정했다.

日(に)本(ほん)の問(もん)題(だい)点(てん)は、国(こく)内(ない)での階(かい)級(きゅう)的(てき)な個(こ)人(じん)同(どう)士(し)の関(かん)係(けい)の延(えん)長(ちょう)として国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)をとらえてきたことである。

• 일본의 문제점은 국제 관계를 국내에서의 계급적인 개인 간 관계의 연장선상으로 파악해 왔다는 점이다.

国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)を改(かい)善(ぜん)するには、対(たい)話(わ)を重(かさ)ねるだけでは済(す)まない。

• 국제 관계를 개선하기 위해서는 대화를 거듭하는 것만으로는 부족하다.

過(か)去(こ)の歴(れき)史(し)にまつわる議(ぎ)論(ろん)は、現(げん)代(だい)の国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)にも深(ふか)く関(かか)わっています。

• 과거 역사에 관한 논쟁은 현대 국제 관계와도 깊이 연관되어 있습니다.