問(もん)題(だい)点(てん)

我(われ)々(われ)の計(けい)画(かく)の問(もん)題(だい)点(てん)は費(ひ)用(よう)というよりもそれにかかる時(じ)間(かん)だ。

• 우리 계획의 문제점은 비용이라기보다는 그에 소요되는 시간이다.

彼(かれ)の議(ぎ)論(ろん)は問(もん)題(だい)点(てん)から外(はず)れていた。

• 그의 논의는 문제점에서 벗어나 있었다.

問(もん)題(だい)点(てん)からそれないようにしましょう。

• 문제에서 벗어나지 않도록 합시다.

これがこの件(けん)に関(かん)する最(さい)大(だい)の問(もん)題(だい)点(てん)です。

• 이것이 이 건에 관한 가장 큰 문제입니다.

私(わたし)はあなたの提(てい)案(あん)に関(かん)していくつかの問(もん)題(だい)点(てん)を指(し)摘(てき)したい。

• 나는 당신의 제안에 대해 몇 가지 문제점을 지적하고 싶다.

第(だい)３の問(もん)題(だい)点(てん)は、エメットが自(じ)分(ぶん)の理(り)論(ろん)とデザインの現(げん)実(じつ)の融(ゆう)合(ごう)を図(はか)ったということである。

• 세 번째 문제점은 에멧이 자신의 이론과 디자인의 현실을 융합시키려 했다는 점입니다.

日(に)本(ほん)の問(もん)題(だい)点(てん)は、国(こく)内(ない)での階(かい)級(きゅう)的(てき)な個(こ)人(じん)同(どう)士(し)の関(かん)係(けい)の延(えん)長(ちょう)として国(こく)際(さい)関(かん)係(けい)をとらえてきたことである。

• 일본의 문제점은 국제 관계를 국내에서의 계급적인 개인 간 관계의 연장선상으로 파악해 왔다는 점이다.

いくつか問(もん)題(だい)点(てん)があります。

• 몇 가지 문제점이 있습니다.

この企(き)画(かく)は問(もん)題(だい)点(てん)でずくめだった。

• 이 기획은 문제투성이였다.

調(ちょう)査(さ)で問(もん)題(だい)点(てん)が浮(う)き彫(ぼ)りになりました。

• 조사를 통해 문제점이 드러났습니다.