効(こう)果(か)的(てき)

その方(ほう)法(ほう)は粗(そ)雑(ざつ)なものであったが、効(こう)果(か)的(てき)だった。

• 그 방법은 조잡했지만 효과적이었다.

最(もっと)も効(こう)果(か)的(てき)な防(ぼう)御(ぎょ)は攻(こう)撃(げき)である。

• 가장 효과적인 방어는 공격이다.

友(ゆう)情(じょう)を培(つちか)うのにスポーツは効(こう)果(か)的(てき)だ。

• 우정을 쌓는 데 스포츠는 효과적이다.

彼(かれ)は、効(こう)果(か)的(てき)な手(しゅ)段(だん)が取(と)れなかった。

• 그는 효과적인 수단을 취하지 못했다.

商(しょう)業(ぎょう)テレビは広(こう)告(こく)の効(こう)果(か)的(てき)な手(しゅ)段(だん)である。

• 상업 TV는 광고의 효과적인 수단이다.

この薬(くすり)はごきぶりを退(たい)治(じ)するのに効(こう)果(か)的(てき)だ。

• 이 약은 바퀴벌레를 퇴치하는 데 효과적입니다.

政(せい)府(ふ)によるもっと効(こう)果(か)的(てき)な価(か)格(かく)統(とう)制(せい)が必(ひつ)要(よう)だ。

• 정부의 더 효과적인 가격 통제가 필요하다.

癌(がん)の効(こう)果(か)的(てき)な治(ち)療(りょう)法(ほう)はまだ発(はっ)見(けん)されていない。

• 암의 효과적인 치료법은 아직 발견되지 않았다.

忍(にん)耐(たい)はもっとも効(こう)果(か)的(てき)な武(ぶ)器(き)になることがある。

• 인내는 가장 효과적인 무기가 될 수도 있다.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は政(せい)府(ふ)の政(せい)策(さく)の効(こう)果(か)的(てき)な擁(よう)護(ご)論(ろん)であった。

• 그의 연설은 정부 정책에 대한 효과적인 옹호론이었다.