ら

諸(しょ)君(くん)らのたゆまぬ努(ど)力(りょく)と労(ろう)働(どう)によって、ついに我(われ)らがアジトが完(かん)成(せい)した！！

• 너희들의 끊임없는 노력과 노동 덕분에, 마침내 우리의 아지트가 완성되었다!!

我(われ)々(われ)らは団(だん)結(けつ)した。

• 우리는 단결했다.

家(いえ)に帰(かえ)るんだよ僕(ぼく)ら。

• 우리 집에 가는 거야.

てめぇら、死(し)にやがれ！

• 네놈들, 다 죽어버려!

彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)等(ら)の喧(けん)嘩(か)を制(せい)止(し)した。

• 그녀는 우리의 싸움을 말렸다.

貴(き)職(しょく)らにとっては重(じゅう)要(よう)なことです。

• 귀하들에게는 중요한 일입니다.

おまえらの顔(かお)なんか見(み)たくもない。

• 너희들 얼굴 따위 보고 싶지도 않아.

お前(まえ)らの憐(あわ)れみなんぞ願(ねが)い下(さ)げだ。

• 너희들의 동정 따위는 필요 없어.

母(はは)はわたしらにいらだつことはない。

• 엄마는 우리에게 짜증을 내지 않는다.

捜(そう)査(さ)員(いん)らは暗(あん)殺(さつ)計(けい)画(かく)を摘(てき)発(はつ)しました。

• 수사관들은 암살 계획을 적발했습니다.