妬(ねた)む

彼(かれ)は君(きみ)の成(せい)功(こう)をねたんでいる。

• 그는 너의 성공을 질투하고 있어.

彼(かれ)は私(わたし)の成(せい)功(こう)を妬(ねた)んだ。

• 그는 나의 성공을 질투했다.

彼(かれ)は彼(かれ)らの幸(しあわ)せを妬(ねた)んでいた。

• 그는 그들의 행복을 질투했다.

みんなが私(わたし)の成(せい)功(こう)をねたんだ。

• 모두가 내 성공을 질투했어.

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の成(せい)功(こう)をねたんでいる。

• 그녀는 나의 성공을 질투하고 있다.

彼(かの)女(じょ)は隣(となり)の人(ひと)の幸(こう)運(うん)を妬(ねた)んでいた。

• 그녀는 옆 사람의 행운을 시기했다.

他(た)人(にん)の成(せい)功(こう)をねたんではならない。

• 타인의 성공을 시기해서는 안 된다.

明(あき)らかに、彼(かれ)らは彼(かれ)の富(とみ)と地(ち)位(い)を妬(ねた)んでいる。

• 분명히 그들은 그의 부와 지위를 시기하고 있다.

彼(かれ)の仲(なか)間(ま)は明(あき)らかに彼(かれ)の裕(ゆう)福(ふく)さを妬(ねた)んでいた。

• 그의 동료들은 그의 부유함을 분명히 질투하고 있었다.

リリーがとてもきれいなのでほかの女(じょ)子(し)生(せい)徒(と)はねたんでいる。

• 릴리가 너무 예뻐서 다른 여학생들이 질투하고 있다.