夜(よ)中(なか)

私(わたし)は夜(よ)中(なか)に３度(さんど)目(め)が覚(さ)めた。

• 나는 한밤중에 세 번째로 잠에서 깨었다.

もう夜(よ)中(なか)を過(す)ぎた。

• 벌써 자정이 지났다.

夜(よ)中(なか)過(す)ぎに起(お)きました。

• 자정이 지나서 일어났어요.

夜(よ)中(なか)に熱(ねつ)が出(で)るのです。

• 밤에 열이 나요.

私(わたし)は夜(よ)中(なか)過(す)ぎまで夫(おっと)を待(ま)った。

• 나는 남편을 기다리다 자정이 넘었다.

夜(よ)中(なか)に台(だい)所(どころ)で物(もの)が壊(こわ)れる音(おと)がした。

• 한밤중에 주방에서 물건이 깨지는 소리가 났다.

僕(ぼく)らは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• 우리는 새벽 2시까지 이야기했다.

彼(かれ)は夜(よ)中(なか)の二(に)時(とき)まで帰(かえ)らなかった。

• 그는 새벽 두 시까지 돌아오지 않았다.

時(とき)々(どき)、私(わたし)の犬(いぬ)は夜(よ)中(なか)の間(あいだ)に吠(ほ)えます。

• 가끔 제 강아지가 밤중에 짖어요.

私(わたし)たちは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• 우리는 새벽 2시까지 이야기했다.